アメリカで最初のパンデミックが始まったシアトルがあるワシントン州では、州知事がフェーズ3からフェーズ4への移行を遅らせる知事令を出しています。フェーズ3では、50名以上集まる集会の禁止や、飲食店や劇場の定員に制限などが課せられています。ワシントン州政府は、州内における感染者数の増加や、その傾向が当面

3軒目は、今回のコンペので最高のマスタースイート、キッチン、インテリアデザイン賞に選ばれた、134坪、寝室・バスルーム各4つの「Hearth & Home」（”家庭”の意）です。 快適さ、贅沢な仕上げとカジュアルな環境が魅力的ですが、見た目のよさだけでなく、ここに住む人の事をしっかり考えてデ

今年もオレゴン州で開催された住宅コンペへ、お客様をアテンドさせて頂きました。今回は例年よりも多くのお客様がご参加され、にぎやかな研修になりました。 各モデルハウスのレポートをお届けしたいと思います。 まず1軒目は、約146坪に寝室4部屋、バスルーム3つ、ハーフバス1つの「Fairway Manor」

2軒目は、121坪に寝室4部屋、バスルーム3つ、ハーフバス2つがあり、アメリカ北西部の建築様式と、現代の日本家屋の調和がテーマの、忙しい家族が毎日の喧騒を忘れてのんびりできる聖域をイメージした、日本人ビルダーによる「Suteki Harmony」です。 オレゴンやシアトルエリア特有のコンテンポラリー

最新の北米輸入住宅情報を知るなら、Street of Dreamsは必見です。第1段、第2段から時間が空いてしまいましたが、レポート第3段をお届けします。 3軒目の「NEVEAH」は、子供達からおじいちゃん、おばあちゃんまで、複数世帯が1軒の家で、ほどよい距離感と近さのバランスをうまく取りながら生活

最近のインテリアデザインは、1軒目にもあったファームハウスが人気ですが、これに劣らず人気が根強いのがミッドセンチュリースタイルです。2軒目の「THE BARCLAY」は、地元ポートランドのミッドセンチュリースタイル建築からインスピレーションを受け、現代のライフスタイルに合わせた新しいミッドセンチュリ

毎年恒例の、住宅展示会Street of Dreamsが今年もオレゴンで開催されました。今年も日本からのお客様をご案内し、アメリカの住宅のトレンドや、最新の建材を実際に見て、感じて頂くお手伝いをさせて頂くことができ大変光栄でした。 今年は全部で5棟が建てられました。1棟目は、「THE OREGON

NEW! 極薄モダンデザインデッドボルト 最近のアメリカの住宅はモダンでシンプルなデザインが流行っています。そんな流れを受けて、クイックセットから新商品の極薄デッドボルト 「Uptown & Downtown」 シリーズが発表されました。 通常、市場に出ているデッドボルトは厚みが 26mm～

2016 インターナショナル・ビルダーズ・ショー 今年のインターナショナル・ビルダーズ・ショー (IBS) も昨年に引き続きラスベガスで 3 日間開催されました。 今年も KBIS (Kitchen & Bath Industry Show) と同時開催だったため、IBS のメイン会場である

現場研修レポート ~ガレージドア編~ 先日シアトル近郊の新築現場にてガレージドアの施工の現場研修に参加してきましたのでレポートします。今回取り付けていたのは Wayne Dalton のトーションスプリング式、16 フィート幅と 8 フィート幅の 2 台のガレージドアです。 **Wayne Dalt

■NEW! 新色マスティック樹脂サイディング 樹脂サイディング Mastic の Ovation で取り扱いを始めた、濃い色 5 色をご紹介いたします。 深みのある濃い色のサイディングは誰もが望むものの、色褪せや歪みの心配もありなかなか決心がつけられなかったりするものです。 研究に研究を重ね、テスト

2015 ストリート オブ ドリームズ PDX House #3 Atterbury by BC Custom ConstructionSquare Footage: 4,455 (約414㎡)Bedrooms: 3 | Bath: 4.5Sale Price: $1,750,000 (約2億1,0

2015 ストリート オブ ドリームズ PDX House #2 House #2 をご紹介いたします。 Joie de Vivre by Brian Schmidt BuilderSquare Footage: 5,736 (約534㎡)Bedrooms: 4 | Bath: 4.5Sale Pr

2015 ストリート オブ ドリームズ PDX House #1 今年も 08/01 ~ 08/30 の約一ヶ月間にわたり、オレゴン州の Lake Oswego でストリートオブドリームズが開催されました。 今回は全 9 棟と例年より見学できる物件が多く、かなり見応えがありました。 House #1

先日、シアトル市内のエコ住宅を見学できる「Green Home Tour」が開催されました。 環境に優しい住宅作りはもちろん、生活スタイルも含めてエコに取り組んでいる住宅をご紹介します。 1 軒目は 1908 年に建てられた 107 歳にもなる古い家ですが、きれいに改装され、ガレージ前には電気自動車

ラスベガスで行なわれた IBS 2015（インターナショナル・ビルダーズ・ショー）で見つけた White Clouds 社の 3D プリンターで作る建築模型をご紹介いたします。 個人でも購入できるようになって大きく注目を浴びている 3D プリンター、近年様々な業界からの需要も増え、今後の活用の場もど

一昔前に比べると輸入住宅はもはや珍しいものではなくなり、輸入住宅人気が増えた分だけ建物数も増え、同じスタイルの輸入住宅が多くなってきているこの頃。もはや「輸入住宅」と言うだけでは同業他社と差別化を図ることが難しくなってきています。 そんな似通った輸入住宅飽和状態が進む中、流行を先取る新スタイルのシン

New! サーマツルードア 2015 3 月に入りシアトルでは朝晩は冷え込むものの、そろそろ春の気配が感じられるようになりました。早咲きの桜は満開です。水仙もちらほらと咲き始めています。 暖冬だったこともあり、チューリップも間もなく花をつけ始めるとの予想が出ています。また、3 月 8 日から夏時間が

サンクスギビング（感謝祭） 11 月第 4 木曜日はサンクスギビング (感謝祭) の祝日です。 元々、イギリスからの移民と先住民が収穫のお祝いとして一緒に食事をしたのが始まりと言われています。 アメリカの多くの家庭では離れている家族が集まって、七面鳥やハム、ポテトやかぼちゃなどの秋の食材で盛大にお祝

NEW! ハイブリッドファーネス ~NAPOLEON WOOD FURNACE NAPOLEON 社から新しく発売されたハイブリッドファーネスをご紹介いたします。コテージや小さめの住宅におススメな HMF100 は、薪と電気のハイブリッドとなっており、面積 1,400 SF(39 坪) まで暖めるこ

ワシントン州で生産されている Made In America キャビネット、DeWils 社のお得な期間限定キャンペーンをご紹介します。 今回、DeWils キャビネットのペンキ仕上げにシアトル発祥のウッドコーティング会社 Rudd Company が携わる事となりました。 Rudd Company

■第19回　建築・建材展　2013　に出展します。 会期　　　　　　：　2013年3月5日（火）～3月8日（金）の4日間 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　10：00～17：00　（最終日は16：30まで）会場　　　　　　：東京ビックサイト（有明・国際展示場）東6ホール 　　　　　　小間